Name: Hi guys o Hi folks? Genere e traduzione automatica
Start: 2024-05-14T19:00:00
End: 2024-05-14T20:00:00
Location: Domo

Quando pensiamo alla tecnologia assumiamo che sia fonte di supporto tecnico, obiettivo e neutrale. Giusto? Falso! Le tecnologie, tra cui anche quelle di traduzione automatica, possono anche avere comportamenti discriminatori e pregiudizi di genere. Oggi, la sfida è riuscire a riconoscere tali pregiudizi e capirne le cause e le implicazioni, per sviluppare sistemi sempre più affidabili e inclusivi.

Luisa Bentivogli

Fondazione Bruno Kessler (Ricercatrice)

Luisa Bentivogli è responsabile dell’unità di ricerca “Machine Translation” della Fondazione Bruno Kessler. È specializzata nella valutazione delle tecnologie di traduzione, sia del parlato che del testo scritto, con particolare attenzione alla progettazione di metodi, risorse e studi che includono partecipanti umani. Attualmente la sua ricerca è focalizzata sui temi di equità e inclusione di genere nelle tecnologie di traduzione, argomento per il quale nel 2022 ha vinto un Amazon Research Award. Luisa è inoltre organizzatrice di eventi internazionali legati alla traduzione automatica, rivolti sia alla comunità scientifica sia ai traduttori.

[{"lat":46.0667166,"lon":11.1221141,"title":"Domo","html":"<div class=\"location-tooltip\">\n    <h6>Eventi in Domo<\/h6>\n\n    <address class=\"mb-1\">Piazza Adamo d&#039;Arogno, 1 38122, Trento - Rovereto<\/address>\n\n    <div class=\"mb-3\">\n        <a href=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?daddr=Piazza+Adamo+d%27Arogno%2C+1+38122%2C+Trento+-+Rovereto\" target=\"_blank\">\n            Ottieni indicazioni <i class=\"fa fa-external-link\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n        <\/a>\n    <\/div>\n\n    <ul class=\"lt-events\">\n        \n        <li>\n            <a href=\"https:\/\/pintofscience.it\/event\/intelligenze-artificiali-e-naturali-compagni-di-classe\">\n                <span class=\"lt-event-name\">Intelligenze artificiali e naturali: compagni di classe?<\/span>\n                <span class=\"lt-event-date\">(13 mag 2024)<\/span>\n            <\/a>\n        <\/li>\n        \n        <li>\n            <a href=\"https:\/\/pintofscience.it\/event\/hi-guys-o-hi-folks-genere-e-traduzione-automatica\">\n                <span class=\"lt-event-name\">Hi guys o Hi folks? Genere e traduzione automatica<\/span>\n                <span class=\"lt-event-date\">(14 mag 2024)<\/span>\n            <\/a>\n        <\/li>\n        \n        <li>\n            <a href=\"https:\/\/pintofscience.it\/event\/alla-conquista-della-creativita-video-generation-alla-velocita-dellia\">\n                <span class=\"lt-event-name\">Alla Conquista della Creativit\u00e0: Video Generation alla Velocit\u00e0 dell&#039;IA<\/span>\n                <span class=\"lt-event-date\">(15 mag 2024)<\/span>\n            <\/a>\n        <\/li>\n        \n    <\/ul>\n<\/div>\n","zoom":15,"icon":"https:\/\/pintofscience.it\/assets\/Topics-Subsite-8\/topic-tech-map__ScaleWidthWzMwXQ.png"}]

Altri eventi a Trento - Rovereto